۱۳۸۹ آذر ۱۰, چهارشنبه

summertime


جنیس چاپلین . خواننده بزرگی که در عمر کوتاهش آثار بیاد ماندنی رو خلق کرد . جنیس که تنها 27 سال عمر کرد در گروه بیگ برادر ( اند هولدینگ کمپانی ) به شهرت رسید . سامر تایم یکی از کارهای درخشان اونه که در سال 1968 ارائه شده . البته اصل ترانه بر میگرده به سال 1935 که برای یک اپرا تنظیم شده بود و پس از اجرای مدرن اون با صدای جنیس چاپلین تبدیل به یک کار استاندارد و پایه برای موسیقی جاز شد . این لینک دانلود برای این ترانه است . این هم لینک یو تیوب . متاسفانه کیفیت مناسب از اجرای زنده این کار رو که با همراهی جیمی هندریکس اجرا شده نتونستم پیدا کنم . و متن ترانه :

Summertime,
Child, your living's easy.
Fish are, fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord so high.

Your dad's rich
And your ma is so good-looking, baby.
She's a-looking pretty fine to me now,
Hush, baby, baby, baby, baby now,
No, no, no, no, no, no, no,
Don't you cry, don't you cry.

One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing,
You're gonna spread your wings, child,
And take, take to the sky,
Lord, the sky.

But until that morning,
Honey, n-n-nothing's going to harm ya,
No, no, no no, no no, no...
Don't you cry — cry.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر