۱۳۸۹ شهریور ۴, پنجشنبه

Pink Floyd _ Wish You Were Here

آهنگ زيباي "ويش يو وِر هيير" از آلبومي با همين نام است كه شامل دوآهنگ ديگر با نام هاي "هو اِ سيگار" و "شاين آن يو كريزي دياموند" مي باشد. همانطور كه چند روز پيش دراين باره صحبت شد آلبوم "ويش يو وِر هيير" درسال 1975 ضبط و روانه بازار شد. اشعار اين آهنگ بيان كننده حس رنجش "راجر واترز" ازسايرمردم است، شايدهم اين آهنگ اشاره به عضوسابق گروه پينك فلويد يعني "سيد بَرِت" و جداي وي از اين گروه داشته باشد!

ريتم و موسيقي اين اثر ابتدا زماني كه "ديويد گيلمور" در منزلش مشغول نواختن گيتار بود به ذهنش رسيد و سپس به همراه "راجر واترز" در استوديو روُد اَبيي آن را تكميل نمودند. "ديويد گيلمور" خواننده اين اثراست و مدت زمان آن درحدود"5:40 مي باشد.
"راجر واترز" درباره ي اين اثردرسال 1975 اين گونه بيان مي نمايد: "يا موسيقي ابتدا ساخته مي شود و سپس اشعار به آن اضافه مي گردد، و يا موسيقي و شعر هردو باهم درست مي شوند. فقط يك بار شعر ابتدا گفته شد و سپس موسيقي و آن هم درآهنگ "ويش يو وِر هيير" بود، اما اين يك كار غير معمول بود كه قبل ازآن اتفاق نيوفتاده بوده است."
متن آهنگ، لينك هاي مربوط به دانلود و تماشاي ويدئوي اين اثر بسيارزيبا در زير آمده است.


متن آهنگ:
Blockquote
Wish You Were Here:

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.


ارسال شده توسط در

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

اشتراک در: نظرات پیام (Atom)