Fat Bottomed Girls by Queen

ترانه فت باتمد گرلز کاری از گروه کوئین مربوط به سال 1978 میشه یک قطعه راک که جدا از متن اون که ممکنه مورد پسند خیلی ها نباشه ولی موسیقی بی نظیری داره . قبلا در مورد فردی مرکوری و گروه کوئین توی همین وبلاگ مطلب داشتیم . پس بدون هیچ حرفی ترانه رو تقدیمتون میکنم . این لینک ترانه . این لینک یو تیوب از کار و این هم متن ترانه .

Under My Thumb by Rolling Stones

از گروه رولینگ استونز قبلا در پست مربوط به ترانه پینت ایت بلک صحبت کردیم . اینجا ترانه ای مربوط به سال 1966 رو که توسط میک جگر و کیت ریچاردز نوشته شده رو بهتون معرفی میکنم . ترانه ای که البته بارها توسط سایر هنرمندان کاور هم شده . یه قطعه راک که کاملا حال و هوای موسیقی اون دهه رو نشون میده . این لینک دانلود . این لینک یو تیوب از یه اجرای زنده . و این هم متن ترانه.

Mannish Boy by Muddy Waters

مودی واترز 1913-1983 با نام اصلی مک کنلی مورگانفیلد از بزرگان سبک بلوز و به قولی از بزرگان مکتب شیکاگو در این ژانر به حساب میاد . شش بار برنده جایزه گرمی و پنج بار برنده جایزه بلوز آوارد و ... کارنامه درخشان این هنرمند رو پر کرده از افتخارات گوناگون . دو فرزند این هنرمند هم از هنرمندان به نام موسیقی بلوز هستند . ترانه منیش بوی در سال 1955 تهیه شده .
این لینک دانلود ترانه . این لینک یوتیوب صوتی از یه اجرای زنده بسیار خوب .
این هم متن ترانه :

Intro:
Oooh yeah (ooo-oooh)
Oh yeah (ooo-oooh)
E'rything gonna be alright, this mo'nin
Oh, yeah!
Now, when I was young boy
At the age a-five
My mother say I's gonna be
The greatest man alive
But now I'm a man
I past twenty-one
I want you to believe me, honey
I have lots a-fun
I'm a man
Spell, M-A chile, N
That'll well within' man
No, B.O. child Y
That mean mannish boy
I'm a man
I'm a full grown man
I'm a man
I'm a natural born lover's man
I'm a man, child
I'm a rollin' stone
I'm a man, child
I'm a Hoochie Coochie Man
(Instrumental & guitar)
Settin' on the outside
Just me and my mate
You know I made the moon, honey
Come up two hours late
Was that a man?
I spell, M-A, child, N
That well within' man
No, B-O, child, Y
That mean mannish boy
A man
I'm a full grown man
I'm a natural born lover's man
I'm a man
I'm a rollin' stone
I'm a man, child
I'm a Hoochie Coochie Man
Oh, yea-yeah
I'm a natural born lover, child
Whoa, yeah
I'm a rollin' stone
Whoa, yeah
I'm a natural born lover's man
Whoa, yeah
I'm a Hoochie Coochie Man
Well! well!
Oh, yes
Whoa, yeah
Well, I'm a natural born lover's man
Well
FADES-
Natural born lover's man.
(Instrumental & guitar fade to end)
~

Chris de Burgh _ Lady In Red

بي گمان "ليدي اين رِد" معروف ترين آهنگ كريس دي برگ است، اين آهنگ كه در سال 1986 منتشرگشت درليست پُرفروش ترين هاي آن سال قرارگرفت و بعداز گذشت چندين سال همچنان بسياري آن را جزء محبوب ترين آهنگ هايشان مي دانند! اين ترانه كه در آلبوم "اينتو دِ لايت" روانه بازار شد، نقش بزرگي در موفقيت كريس داشت، به طوري كه در كشورهاي انگليس، ايرلند و نروژ رتبه يك و در كشور آمريكا رتبه سوم را به دست آورد.

كريس دي برگ مي گويد نخستين ملاقات او با همسرش "ديان" الهام بخش ترانه عاشقانه "ليدي اين رِد" بود، گفتنيست كه وي 14فوريه (روز وَلِنتاين) را براي انتشار اين آهنگ انتخاب نمود!

مدت زمان اين ترانه در حدود 4:16 است، همچنين لينك هاي يوتيوب، دانلود و متن آن در زير آمده است:

YouTube _ 1
YouTube _ 2
Download 4shared

متن آهنگ:

Lady In Red
From Into The Light
Year released: 1986
Playing Time: 4:16

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
I love you

Scarborough Fair by Simon & Garfunkel

قطعه قدیمی که به عنوان بلد اسکاتلندی شناخته شده . ملودی این کار رو فریتز لانگ برای فیلم من هانت در سال 1941 استفاده کرد . در سال 1966 این کار توسط سیمون و گارفانکل به بازار ارائه شد . اطلاعات در مورد سابقه این ترانه رو تو ویکی پدیا اینجا میشه دید . این لینک دانلود ترانه . این هم یه لینک یوتیوب . و متن ترانه :

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme,

Remember me to one who lives there,

She once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt,

Parsley, sage, rosemary and thyme,

Without no seam nor needle work,

Then she'll be a true love of mine.

Tell her to find me an acre of land,

Parsley, sage, rosemary and thyme,

Between the salt water and the sea strand,

Then she'll be a true love of mine.

Tell her to reap it with a sickle of leather,

Parsley, sage, rosemary and thyme,

And to gather it all in a bunch of heather,

Then she'll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme,

Remember me to one who lives there,

She once was a true love of mine.

IF I COULD (El Cóndor Pasa ) by Simon and Garfunkel

این ترانه اینقدر قدیمیه که گمونم برای تاریخچه اون باید برگردیم به منبعی مثل ویکی پدیا . ترانه ای که در سال 1913 نوشته شده و این اجرای سال 1970 از اونه . یه ترانه فولک . بسیار لطیف و زیبا که کمتر سلیقه ای ممکنه این ترانه رو نپسنده . اجرائی از سیمون و گارفانکل که بارها برنده گرمی بودن و در تالار افتخارات راک اند رول هم قرار گرفته اند .
این لینک دانلود ترانه و این لینک یو تیوب که فایل صوتی از کاره و این هم متن اون:

I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground,
he gives the earth
its saddest sound,
its saddest sound.

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

Gimme Hope Jo'anna - Eddy Grant

آهنگی از ادی گرنت که در دهه 80 به صورت سرود ضد نژاد پرستی در آفریقای جنوبی تحت ستم خوانده میشد. جوانا؛ در حقیقت اشاره به ژوهانسبورگ داره؛ اشاره ای دو پهلو. آهنگ در انگلستان مورد توجه زیاد قرار گرفت و به رتبه هفتم دست یافت. کلیپ آهنگ رو اینجا میتونید ببینید. و یا اینجا از یوتیوب تماشا کنید.

Well Jo'anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh
She don't care about the rest at all
She's got a system they call apartheid

It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure will make Jo'anna see
How everybody could a live as one

(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna
Hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come

Gimme hope, Jo'anna
Hope, Jo'anna
Hope before the morning come

I hear she makes all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in black Soweto fears
The killing of another son

Sneakin' across all the neighbours' borders
Now and again having little fun
She doesn't care if the fun and games she play
Is dang'rous to ev'ryone

(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna

Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come

She got supporters in high up places
Who turn their heads to the city sun

Jo'anna give them the fancy money
Oh to tempt anyone who'd come
She even knows how to swing opinion
In every magazine and the journals
For every bad move that this Jo'anna makes
They got a good explanation


(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come

Even the preacher who works for Jesus

The Archbishop who's a peaceful man
Together say that the freedom fighters
Will overcome the very strong
I wanna know if you're blind Jo'anna
If you wanna hear the sound of drum
Can't you see that the tide is turning

Oh don't make me wait till the morning come

(Chorus:)
Do give hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna

Hope before the morning come

Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come