۱۳۹۰ تیر ۱۶, پنجشنبه

Chris de Burgh _ The Words I Love You


















يكي از زيباترين و بانشاط ترين كارهاي كريس دي برگ آهنگ "دِ وُردز آي لاو يو" از آلبوم "دِ روُد تو فرييدِم" است. "اين آهنگ دلنشين تركيبي ست از حرف هاي جدي و مِلودي ساده و جذاب! شايد همين سادگي به نگهداشتن نكات مهم تر آهنگ در ذهن و قلب شنونده بيانجامد، چيزي كه وجودش براي موضوع اصلي اين آهنگ يعني "عشق" ضروري به نظرمي رسد. همانطوركه از اسم آهنگ نيز پيداست موضوع اصلي اين آهنگ، "عشق" و بيان نمودن آن است." (به نقل از بِري دُنُوان)
شايد اين ترانه براي ايراني ها به خاطر اجراي آن توسط كريس با گروه ايراني "آرين" به نوعي متفاوت باشد.
لينك هاي دانلود و متن ترانه نيز در زير آمده است:



متن ترانه:

The Words "I Love You" from The Road To Freedom

By Chris de Burgh

Year Released: 2004

Playing Time: 3:26


There are those who think that love comes with a lifetime guarantee,

But we know from those around us, that this may not always be,

It’s the simple things that come between a father and a son,

But when they try to talk, the knives are out before they have begun;

Well that was me, and I have seen the light that shines for eternity,

Because I learned to say the words “I love you;”

So many hearts have been broken by the lies of history,

And so many arms are still open for that final mystery;

We must show respect for all the rest, and what a man believes,

And the one who died upon the cross, well he is the one for me,

And he said “Come with me and you will see the light that shines

For eternity, be strong and learn to say the words “I love you;”

And this endless road that we are on just keeps on going round,

So come with me, and you will see the light that shines for eternity,

Be strong and learn to say the words “I love you,”

Be strong and learn to say the words “I love you,” the words “I love you,”

The words “I love you,” the words “I love you.”

But there’s one destination that always is here to be found;

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر